The Change from Ziebarth to Seebart
One's curiosity is naturally aroused as to why the name Ziebarth was changed
to Seebart. Research leads me to believe that it came about in the following
manner: As the members of the August Ziebarth family grew into young manhood
and womanhood, and then went out into the world to make their own way, they
discovered that their name was being pronounced and spelled in different ways.
Instead of insisting on the correct forms, they found it easier to just go
along, and eventually, they found themselves pronouncing and spelling the
name as many other persons implemented it. Furthermore, some of them were
not too good at spelling either; having had but meager educational opportunities
in a pioneer situation. They may have even misspelled their own name on occasion.
Also, at that period of time, there seems to have been a vogue of anglicizing
foreign names. In the case of those who were of German descent, it may well
have been a protective measure, as the fear of universal conscription was not
absent from their memories, and they did not want to suffer the consequences
of a follow-up from the German authorities.
Still another reason for the changing of the name was stated by Uncle Fred
and Ella Henrietta; namely, there was another German family in the neighborhood
who spelled their surname in exactly the same manner, and the mail of these two
families was constantly getting mixed-up and even lost.
The key to the manner in which these various problems were solved , and both
the time and circumstances under which this solution was achieved is, I believe,
to be found in the beautiful gray marble monument which still stands on the
gravesite of Grandfather August Ziebarth, and the words which are chiseled
upon its face:
|
Charleya Seebart
Died: August 5, 1892
Age: 72 years - 11 months and 19 days
Weep not dear wife and children all,
From you a father Christ doth call.
Mourn not for me, it is in vain
To call me to your sight again.
|
Charley Seebart's grave at Holmes cemetary,
North Dakota, near Grand Forks.
Photo taken September 1990.
|